The incorrect spacing has been fixed for ARquiusprite's corrupted text. However, the image is misaligned. Adding 'vertical-align: baseline;' to the image element seems to fix things. Attached are images without and with 'vertical-align: baseline;'.
This may be an issue for other scenarios, but most have been replaced with CSS effects (GREEN SUN, for example), so maybe not.